HOME > 講演会・シンポジウム >『はだしのゲン』をイタリア語へ訳す―言語・宗教・社会の絡み合いを考える―のお知らせ

『はだしのゲン』をイタリア語へ訳す―言語・宗教・社会の絡み合いを考える―のお知らせ

2015.07.10

New Steps in Japanese Studies/Part-III
"Translating Hadashi no Gen into Italian: Language, Religion and Society"
（『はだしのゲン』をイタリア語へ訳す―言語・宗教・社会の絡み合いを考える―）

開催概要

>>ご案内・ポスター（PDF）

日時　　2015年7月16日（木）午後5時～6時45分
場所　　神戸大学文学部B棟132視聴覚教室
共催　　日本文化社会インスティテュート
　　　　頭脳循環プロジェクト

スピーカー：マルチェッラ・マリオッティMarcella Mariotti（ヴェネチア大学講師）
ディスカッサント：マサオ・ミヤケ＋人文学研究科研究院・大学院生など（梅村麦生、大川内晋、松本風子、
　　　　　　　　　クリスティーナ・カサティ、アルタン・クヴェールほか）
司会：嘉指信雄（人文学研究科教授）

講師プロフィール：
　ヴェネツィア大学アジア・北アフリカ研究学科講師。日本語教育学や日本児童文学などについての研究が専門。La lingua giapponese（Carocci 2014）の他、『世界の中心で愛を叫ぶ』やといった現代文学やマンガのイタリア語訳など、業績は多数にのぼる。最近、学生チームと一緒に『はだしのゲン』全巻のイタリア語訳を完成させた。

問い合わせ先：嘉指 信雄（神戸大学人文学研究科）
E-mail:nkazashi[AT]gmail.com　　※Mailの［AT］は＠に変更してください。