教員紹介
教授 芦津かおり ASHIZU Kaori [KUID]
履歴
京都大学大学院文学研究科博士後期課程（英語学英米文学専攻）単位取得退学。日本学術振興会特別研究員(DC, PD)、Oxford University, Research Associate、大谷大学専任講師・准教授を経て、2010年より神戸大学准教授、2019年より同教授。2021年博士(文学)(京都大学)。
専門分野
イギリス文学・演劇
研究対象の中心はシェイクスピア。日本におけるシェイクスピア受容を中心に研究している。日本におけるシェイクスピア劇の翻案や翻訳は、この劇作家と日本との長く複雑な交渉の産物であり、その過程の諸相を映し出す鏡とも呼べるもの。その分析を通して、日本社会や歴史・文化の特性を浮き彫りにすると同時に、英米主導のシェイクスピア批評の再検討や、シェイクスピア劇の読み直しをも目指している。
主な著書・論文
- （単著）『股倉からみる『ハムレット』―シェイクスピアと日本人』（京都大学学術出版会、2020年）
- （共著）「ヤマト・ハムレット七変化」『＜キャラクター＞の大衆文化―伝承・芸能・世界』(KADOKAWA, 2021年)
- （共著）「『ハムレット』受容史を書き換える」『甦るシェイクスピア 没後四００周年記念論集』日本シェイクスピア協会編（研究社、2016年）22-39.
- （論文）“‘Hamlet through your legs’ – Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan » , Critical Survey, 33.1 (2020), pp. 85-102.
- （論文）“Zen Hamlet---Kuniyoshi Munakata’s Noh Adaptation of Shakespeare’s Tragedy » , Shakespeare Studies 56 (2018), 1- 17.
- “Grave Relations: Hamlet, Jyuran Hisao’s ‘Hamuretto’, the Emperor and the War”, Cahiers Elisabethains, Volume 87 spring (2015), 63-77.
- （翻訳）バーバラ・ピム『よくできた女』（みすず書房、2010年）
- （翻訳）バーバラ・ピム『幸せのグラス』（みすず書房、2015年）
